Muğla merkezden 25 kilometre uzaklıkta bulunan Yatağan’a en çok tercih edilen ulaşım karayoludur. Dalaman Havalimanı’na 125 kilometre uzaklıkta bulunan ilçeye özel araçla veya otobüsle gitmek daha ekonomik olacaktır.
Yatağan Didim arası 108 kilometre iken Marmaris’e 80, Milas’a 39, Dalaman’a 125, Bodrum’a ise 84 kilometre mesafede bulunmaktadır.
İstanbul – Yatağan arası toplamda 742 kilometre iken yaklaşık 8 saatlik bir yolculuk ile ulaşılmaktadır. Sırasıyla Gebze, Bursa, Balıkesir, Manisa, İzmir üzerinden devam edip Aydın, Çine ve Yatağan’a ulaşılabilir.
Ankara’dan yola çıkan tatilciler ise sırasıyla Polatlı, Emirdağ, Bolvadin üzerinden devam ederek Denizli, Kuyucak, Bozdoğan ve Yatağan’a ulaşabilirler. Yolculuk toplamda 620 kilometre iken yaklaşık 7 saat sürmektedir.
İzmir – Yatağan arası yolculuk 189 kilometredir ve ortalama 2 saatlik bir yolculuğun ardından ilçeye ulaşılabilir. İzmir’den yola çıkarak E-87 karayolunu kullanıp Yatağan’a ulaşılmaktadır.
Birçok şehirden direkt Yatağan’a otobüs seferleri bulunmaktadır. İstanbul’dan otobüsle Yatağan’a ulaşım son derece basittir. İstanbul’da bulunan herhangi bir otogardan direkt Yatağan Otogarı’na ulaşım sağlanmaktadır. Yaklaşık 12 saat süren bu yolculuk ortalama 100 – 120 TL ile ücretlendirilmektedir.
Ankara’dan otobüsle Yatağan’a gitmek isteyen tatilciler yaklaşık 10 saatlik bir yolculuğa hazır olmalıdırlar. Genel olarak Aşti Otogarı’ndan kalkan otobüslerin son durağı ise Yatağan Otogarı’dır. Bu yolculuk ortalama 90 - 100 TL ile ücretlendirilmektedir.
İzmir’den otobüse binen yolcular ise yaklaşık 2 saat içinde ilçeye ulaşabilirler. Bu yolculuk ortalama 30 – 40 TL ile ücretlendirilir.